サザンオールスターズの初期の曲、「C調言葉にご用心」には
たまにゃ Making love
そでなきゃ Hand job
夢で I’m so sad
ぐっと狂おしく All night
ってフレーズが4回出てきます。
ずっと何十年間も、男目線で解釈してきました。
(Make love =セックスすること Hand job=自慰行為)
しかし最近聞いてたらこれもしかして後半3回目か4回目、女の立場じゃねーの??
って新解釈。
だって女だって自慰するじゃん。狂おしく自慰してるかもしれないじゃん。
試しに「C調言葉にご用心 解釈」でググってみたらそんなこと書いてる人誰もいなかったけどww
「C調」ってのは業界用語で、「調子いい」→「ちょーしいー」→「しぃーちょー」→「C調」らしいですよ。「調子いい言葉にご用心しなさいよ」って曲。