なんかエンディングらしいエンディングもなく、最初のギリシャに戻ってきて特にやるべきクエストもなかったので終わったんでしょう。
DLC２「アトランティスの運命」はep3までありましたね。
ep3のボスやっつけたので、一応エンディングで間違いないと思います。
つーか、本編のエンディングはもう「果てなき旅」が終わったり「コスモスの門戸」を全滅させたりしたことで終わってるので、DLCのエンディングはこんなもんなのかもしれません。
あと、ムービー真面目に見ない派なので、重要なことやってても読んでないし、なにかあったのかも。久々にトラック運転したくなってきたので、modもアップデートされてるし、DL中です。